Pro-Trump rioters who stormed the U.S. Capitol should be added to the federal no-fly list, the chair of the House Committee on Homeland Security said on Thursday.