He built a business adorning buildings with the Trump name. But one lawmaker wants to ban President Trump from ever being named on a federal building.