While that is great for homeowners selling at high prices, it has created a nightmare for some renters.