Jean Bellon en Jimmy N'Tongo moeten uitrukken i.v.m. een ongeval met vluchtmisdrijf. Er zijn twee ooggetuigen en die leggen tegenstrijdige verklaringen af. Diezelfde dag moeten de agenten een huiselijke ruzie oplossen.
