Diet soda might sound like a healthy alternative to regular soda. But those zero calories and artificial sweeteners might be doing more harm to your body than you expected.