Senior Constable Kelly Foster will likely be honoured with a bravery award after she and a 24-year-old student died while canyoning in the Blue Mountains on Saturday.