New South Wales police are in mourning after an officer was killed trying to save a woman who'd been canyoning in the Blue Mountains.