El caso de su extradición a Estados Unidos es el último capítulo de una historia llena de batallas legales y giros inesperados.