The Bosnian army was sent to erect tents as shelter for hundreds of migrants at the burnt-out Lipa camp after protests.