'Ma Rainey’s Black Bottom' actress Viola Davis felt as though she was "in the presence of greatness" when she starred alongside the late Chadwick Boseman.