A woman escaped hotel quarantine and was able to travel around Perth for hours before handing herself in.