Tourists from Delhi stopped vehicles right inside Atal tunnel, played music and danced leading to a traffic jam