"I'm still not over it," Behati Prinsloo said about the wedding dress, which features a plunging neckline