Anand Mahindra shared a video of a ‘hybrid taxi’ challenging Elon Musk and Tesla to match ‘low cost of renewable energy-fuelled car’