Another mystery cases has emerged on Sydney's Northern Beaches, a firefighter who spent time at a pub where two other infections were previously found.