Aid organisations urge for a solution as migrants stranded by Croatian border face cold with no facilities or heating.