In shelters at Mexico's northern border, they have been waiting for months for their asylum cases to be processed.