Traffic on Interstate 35 southbound in Duluth, Minnesota, moved at a snail’s pace due to low visibility and blizzard conditions on the night of Dec. 23