UN investigators say there is evidence both the military and armed groups have violated human rights.