Collard, mustard, and turnip greens come together in this slow-cooked side dish. Diced ham and beef broth add smoky richness to the vegetables.