"You are showing all of us how we are supposed to love and care for our families," the actor told the young boy