Cooking a beef tenderloin roast is weeknight easy but weekend special. Here's how to roast beef tenderloin in the oven for delicious results any day of the week.