Durant insists he's not 'bigger than the team' as he prepares for Brooklyn Nets' season-opener against GSW