Pacific farm workers on Tasmania's north west coast have been lifting the mood in the field by singing songs from their homeland.