A space heater helps keep your home cozy and warm in the winter. Make sure you're using yours safely with these expert tips.