Shares of airline and other travel stocks plunge after the U.K. says it will impose harsher restrictions after discovering a more transmissible form of Covid-19.