Believe it or not, using the right-sized egg makes an enormous difference in your finished dessert—here’s why.