The Masked Singer host says that losing one of her pups was "one of the hardest things I've had to go through"
