The entertainer's first collection with the U.K.-based fast fashion retailer will roll out in January