Two critically endangered Sumatran orangutans are flying back to Indonesia, years after they were illegally smuggled into Thailand.