The trial of a Northern Territory police officer charged with the murder of an Indigenous teenager in central Australia will be relocated from Alice Springs to Darwin.