Com o 'braço quebrado', ladrão participa de furto e dupla precisa sair correndo ao ser flagrada por moradores