The Wall Street Journal is facing backlash after publishing an article asking Biden to "drop" her honorific.