The Electoral College officially designated Joseph R. Biden Jr. as the president-elect and Kamala Harris vice-president elect