The new report predicts a near 10 per cent increase in homelessness and 24 per cent more Australians experiencing housing stress.