These comfy, moisture-wicking masks from Under Armour, Champion, and more are key to safely working out.