Liverpool’s coronavirus case levels have plateaued slightly in the last week, denting hopes that the city could drop in to Tier 1