Anxious family members converge at all-boys secondary school in the country’s northwestern Katsina state that was attacked by gunmen.