Lucien Favre's reign as Borussia Dortmund head coach ended with a shock 5-1 defeat at home to Stuttgart