The move against the ally of the country's former president is a test of support for incumbent President Felix Tshisekedi.