Megan Thee Stallion told Stephen Colbert the very different kinds of advice she gets from Jay-Z and Beyoncé.