Chancellor Angela Merkel called for stricter lockdown restrictions Wednesday and urged Germans to avoid holiday activities as the number of cases continues to rise