Archival audio recordings of prominent Australians are playing a unique role in a new gallery audio tour at the National Portrait Gallery.