A New South Wales Supreme Court jury has been directed to find a woman not guilty of murder over the samurai sword killing of a home invader more than two years ago.