The jury in the rape trial of the former NRL player has been discharged after it was unable to reach a verdict.