Government sees polls as a step towards greater regional autonomy but opponents fear vote will tighten President Biya’s hold on power.