The fire started in a vacant building early Saturday and spread to the 128-year-old Middle Collegiate Church next door, causing significant damage