Two international travellers arrived in Sydney and boarded a domestic flight to Melbourne without quarantining in NSW.