China's Deputy Ambassador to Australia has accused Prime Minister Scott Morrison of overreacting to a social media post.