A man and a woman are under police guard in hospital after a violent incident at a home in Sydney's west.